Choosing a decorative bread box means balancing humidity and airflow—here’s what materials and features actually keep bread fresh longer.