Before you buy a dish that’s too big for your oven, learn the material science and scale-up rules that separate a successful large-format bake.