We tested four small bathroom towel holder designs in a tiny powder room under steam stress—here’s the one that refused to budge, plus an adhesive.